Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Eylem14

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל54
1 2 3 הבא >>
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית selam aÅŸkim ben (naam) seni özledim muck
selam aşkim ben (naam) seni özledim muck
De naam heb ik even verwijderd.

תרגומים שהושלמו
הולנדית Hallo mijn schatje, ik ben (naam), ik mis je, kus.
38
שפת המקור
טורקית OÄŸlum bunu nerden buldun??? Kim çekmiÅŸ bunu??
Oğlum bunu nerden buldun??? Kim çekmiş bunu??
before edits:

"olum bunu nerden buldm??? kim cekmis bunu??"

תרגומים שהושלמו
אנגלית Dude, where did you find this??? Who ...
דנית Mand, hvor fandt du det??? Hvem tog dette..
39
שפת המקור
צרפתית Comment vas-tu? Tu me manques ...
Comment vas-tu? Tu me manques beaucoup. Je t'aime.

תרגומים שהושלמו
טורקית Nasilsin? Seni çok özledim.
36
שפת המקור
טורקית HOÅžGELDÄ°N ASKER EN BÃœYÃœK ASKER BÄ°ZÄ°M ASKER
HOÅžGELDÄ°N ASKER
EN BÃœYÃœK ASKER BÄ°ZÄ°M ASKER
FELEMENKCE

תרגומים שהושלמו
הולנדית Welkom soldaat
227
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית My love for you have never been this strong. It...
My love for you have never been this strong.
It feels like my body is burning every time you say my name.
And when you look into my eyes I feel like I'm going to melt.
My heart is beating with every breath you take and my feet walks every step to get closer to you.

תרגומים שהושלמו
הולנדית Mijn liefde voor jou is nog nooit zo sterk geweest.
469
58שפת המקור58
צרפתית La voiture à air comprimé : 0 pollution!
La voiture à Air Comprimé est donc un véhicule économique à l'entretien simple et peu coûteux, grâce notamment à la température modérée de fonctionnement du moteur : une vidange tous les 50.000 km avec de l'huile alimentaire (ce qui évite de recycler les huiles). Un véhicule sûr, sécurisé (pas de carburant inflammable, pas de risque d'explosion) et un véhicule 100% écolo qui n'utilise, pour circuler, que l'air que nous respirons. Mieux encore, cet air qu'il absorbe est déjà pollué, mais il "filtre" l'air qu'il aspire et le rejette plus propre qu'il n'est entré. Le véhicule donc ne pollue pas, mais dépollue.
Source : http://www.aci-multimedia.net/bio/voiture_air_comprime.htm

תרגומים שהושלמו
אנגלית The compressed air motor car
רומנית Vehiculul cu aer comprimat
פורטוגזית ברזילאית O carro movido a ar comprimido
סינית מופשטת 压缩空气汽车 = 零污染汽车
טורקית Basınçlı hava motorlu araba
ספרדית El coche de motor de aire comprimido
גרמנית Das Auto mit Druckluftmotor...
הולנדית De auto met samengeperste lucht-motor
איטלקית L'auto ad aria compressa: inquinamento 0!
73
שפת המקור
טורקית bende size teÅŸekkür ederim
bende size teşekkür ederim portekiz dili bilmiyorum ama idare edicez türkiyeden selamlar
türkçeden ingiliz ingilizcesine

תרגומים שהושלמו
אנגלית I also thank you.
89
שפת המקור
הולנדית Man drinkt koffie. Het meisje luistert muziek....
Man drinkt koffie.
Het meisje luistert muziek.
Meisje gaat morgen naar school.
Morgen gaat mijn zoon naar huis.

תרגומים שהושלמו
טורקית Adam kahve içiyor
32
שפת המקור
הולנדית De man loopt. De man schrijft een brief.
De man loopt.
De man schrijft een brief.

תרגומים שהושלמו
טורקית Adam yürüyor
52
שפת המקור
טורקית babamın adı cumalidir.o siyah gözlere ve siyah...
babamın adı cumalidir.o siyah gözlere ve siyah saçlara sahiptir

תרגומים שהושלמו
אנגלית My father's name is Cumali
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Aman Allah'ım ne yapıyoruz biz yerlerde böyle?
Aman Allah'ım ne yapıyoruz biz yerlerde böyle?
yunanca anlamini istiyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית Oh my God
יוונית Ω Θεέ μου
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ben futbol oynarım.
ben futbol oynarım.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I play soccer
94
שפת המקור
טורקית Burayı nasıl buldunuz? Burayı beÄŸendiniz mi?...
Burayı nasıl buldunuz?
Burayı beğendiniz mi?
Burada hangi yerleri gördünüz?
Burayı görmeye nereden geldiniz?

תרגומים שהושלמו
אנגלית How did you find this place?
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית ja Goed jonGen..maa wie zijT Je EigeliJk xD
ja Goed jonGen..maa wie zijT Je EigeliJk xD

תרגומים שהושלמו
טורקית Ben iyim, oÄŸlum...ama sen kimsin acaba?
122
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית .,.,.,
önce dusun sonra yap

iÅŸlemi ile iyi

yatakta uyumak için iyi ve i yarın konuşmak

Hastanede kızının iyi şanslar

Seni jarın konuşmak uyu
nederlands

תרגומים שהושלמו
הולנדית Ga eerst douchen, doe het daarna
68
שפת המקור
נורווגית Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i...
Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i deg! Savner deg masse. Kyss fra meg

תרגומים שהושלמו
הונגרית Szia!
צרפתית Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux
הולנדית hai
1 2 3 הבא >>